Quando vedi qualcuno di sporco, togliti gli occhiali e puliscili.
When you spot somebody who's dirty, you take off your glasses and wipe 'em.
Senti, vedi qualcuno di cui dovrei sapere?
Hey, you... dating any Russians I should know about?
Se vedi qualcuno con quella merda, me lo dici.
You see anybody fucking around with this shit you're gonna tell me, right?
Vedi qualcuno che possa essere me?
Hey, do you see anybody you think could be me?
Ma se ne vedi qualcuno chè è inclinato, un pò troppo, significa che è morto!
But if you see some that are too bowed down... it means they're dead!
Vedi, qualcuno dei miei soci ha pensato che bisognasse rinegoe'iare le parti.
See, a few of my associates thought it was time to renegotiate their shares.
Se vedi qualcuno senza tesserino, chiedigli di identificarsi.
If you see someone wandering around without ID, it is your duty to challenge him.
Vedi, qualcuno a cui tengo veramente si è fatto davvero male.
You see, someone I really care about is badly hurt.
Vedi qualcuno agghindato coi vestiti di tua madre, se crede che non lo vedano?
Do you see someone in your mother's clothes when he thinks no one is looking?
Se vedi qualcuno salire le scale, lascia che la tua fede guidi la tua pallottola dritta alla loro testa.
You see somebody comin' up them stairs, you let faith guide that bullet right through their head.
E' la prima volta che vedi qualcuno mentire con la mano sulla Bibbia?
That's the first time you've seen a man lie through his teeth holding his hand on the Bible?
se vedi qualcuno che sta facendo qualcosa ma allo stesso tempo ti guarda... allora è un poliziotto.
If you see someone doing something but at the same time watching you... then he is a cop
Vedi qualcuno che ha quello che vorresti tu.
You see somebody who's got everything you want.
Vedi, qualcuno di questi ragazzi... si dimentica di portare il cibo, specialmente a chi è accusato di aver ucciso I'uomo che rispettavano.
See, some of these guys... they forget to bring the food, especially to someone accused of killing the man they respected.
Certo.. vedi.. qualcuno ti dice.. sai.. che "la cosa puzza" in accento spagnoleggiante, e tutto d'un colpo sei d'accordo, "Hmmm, interessante."
Sure, you know, someone says "it smells" in a Spanish accent and all of a sudden you're like, "Hm.
Quel momento... in cui vedi qualcuno camminare per strada, che e' talmente bello che non puoi fare a meno di fissarlo.
That moment when you see someone walking down the street who is so beautiful you just can't help but stare...
Se vedi qualcuno che riesce a camminare dritto, quello e' il federale.
If you see someone who can walk a straight line, that's the fed.
Se vedi qualcuno che non conosci, assicurati di trovarmi.
If you see someone, you do not know light in me.
se vedi qualcuno sotterrare qualcosa di notte, non bisogna fare domande.
If you see someone burying something at night, you don't ask questions.
Vedi, qualcuno ti ha rivelato delle informazioni altamente segrete.
You see, somebody revealed top secret information to you.
Vedi qualcuno a cui potrebbe appartenere?
Do you see anyone she belongs to?
Vedi qualcuno dei super-poliziotti che viene qui con qualche pista?
You see any other supercops coming down here with any leads?
Vedi qualcuno di quegli articoli da toeletta intorno a te?
Erm...can you see any of those toiletries around you?
Neil, vedi qualcuno del personale dietro al bancone?
Neil, Do you see any bar staff?
Se vedi qualcuno correre... molto molto veloce... La prima cosa che devi chiederti e' se stanno correndo verso qualcosa, o lontano da qualcosa.
You see someone running incredibly fast, the first thing you've got to ask is, are they running to something, or are they running from something?
Vedi qualcuno che ti sembra dovrebbe andare in prigione?
Do you see anybody who looks like they ought to go to jail?
Ok, non c'è fretta, ma... se vedi qualcuno di Neurochirurgia portalo qui, per favore.
Okay, hey, there's no rush, but if you do see Neuro, get them up here, please.
Se vedi qualcuno qui fuori... Segui il protocollo e fermali.
You see anyone come out here... you follow protocol and you stop them.
Guarda, so che sei un attivista e ti batti contro i privilegiati... ma qui ne vedi qualcuno?
Look, I know you're an activist and you're all about taking on the one percent, but do you see anybody like that here?
Se vedi qualcuno come Malcolm, trai conclusioni affrettate, no?
Like, if you see someone like Malcolm, you make a snap judgment, you know?
Se vedi qualcuno uscire dalla casa, devi dirci anche quello.
Anyone comes out of the house, we want to know about that too.
Vedi, qualcuno sta per raggiungere i 45 tra pochi mesi, e qualcun altro lo vuole rendere un grande evento.
See, somebody is about to turn the big 4-5 in several months, and somebody else wants to make a very big deal of it.
Si', sai, sei sposato, divorziato, vedi qualcuno?
Yeah, you know, are you married, divorced, seeing anyone?
Sai quando guardi le notizie e vedi qualcuno morto stupidamente?
You know when you're watching the news, and you see someone - get killed doing something stupid?
Svegliami quando vedi qualcuno che conosci.
Wake me up when you see somebody you know.
Ok, guarda, se vedi qualcuno con delle scarpe che ti piacciono, tu gli scatti una foto, e l'app va su internet e cerca un negozio dove puoi comprarle.
When you see someone wearing shoes you like you snap a picture and the app goes on the Internet to find out where you can buy them.
Non e' mai divertente, ma vedi, qualcuno nella tua organizzazione ha dato fuoco a un uomo bruciandolo vivo.
This is never fun, but, look, someone in your organization set a man on fire and let him burn alive.
Dimmi se vedi qualcuno di sospetto.
I want you to see if there's anyone out there.
Se vedi qualcuno di simile portalo in centrale.
Anyone matching that description... you bring him in immediately for questioning.
Credo che non sai mai se l'ultima volta che vedi qualcuno qualcuno sara' l'ultima volta che l'avrai visto.
I guess you never know if the last time you see someone is going to be the last time you ever see someone.
Da dove vengo io, se vedi qualcuno precipitare...
Where I come from, if you see someone falling from the sky...
TR: Bene. ML: Vedi, qualcuno potrebbe non farcela.
ML: You see, some people may not do it. They may not get through it.
E mi piace questa idea dell'interiore e dell'esteriore, come quando vedi qualcuno e dici, "Quella persona è radiosa."
And I loved this idea of the inner and the outer, like when you see someone and you say, "That person is radiant."
Vedi qualcuno nel parco — copro il microfono quando lo dico, perché non voglio svegliarvi — e c'è il padrone nel parco con il suo cane: "Rover, vieni qui.
You see someone in the park -- and I'll cover my mic when I say this, because I don't want to wake you up -- and there's the owner in the park, and their dog's over here, and they say, "Rover, come here.
Immagina come ti senti quando per strada vedi qualcuno che chiede l'elemosina e tu stai per avvicinarti a questa persona.
Imagine how you feel when you see somebody on street who is begging and you're about to approach them.
1.2514958381653s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When you spot somebody who's dirty, you take off your glasses and wipe 'em. 